Nesta página pode ver todo o conteúdo do Lerparaver organizado tematicamente.
Prezados,
É com satisfação que partilho a mensagem abaixo com vocês.
Obs.: A entrada para o filme é franca, mas criança não poderá entrar, dado que o filme tem cenas de sexo.
O Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) divulgou nesta quinta-feira (31/01/2013) a atualização da Classificação Brasileira de Ocupações (CBO). A revisão contou com a inclusão e exclusão de 60 ocupações, famílias ocupacionais e sinonímias. O arquivo passa a conter agora 2.619 ocupações, entre elas a profissão de audiodescritor.
Prezados,
Está nas Nuvens o 13 Número da Revista Brasileira de Tradução Visual (www.rbtv.associadosdainclusao.com.br)
Prezados,
Prezados,
Felizmente o Brasil tem assumido a Educação Inclusiva, pelo menos em alguns espaços, a despeito de outros ainda se manterem resistentes.
Para que a inclusão educacional ocorra, de fato, recursos assistivos precisam estar presentes nas ações sociais, da Educação à Arte, da Ciência ao Lazer, da Saúde à Cultura.
Ainda sobre como grafar áudio-descrição, conforme as regras ortográficas prescrevem aos falantes da língua portuguesa.
Prezados,
Em resposta a um amigo, escrevi-lhe a respeito do uso do traço de união em áudio-descrição.
Prezados,
Partilho réplica da professora Eliana Franco ao post que escrevi sobre a oficina que ela ministraria, a qual prometia ensinar pessoas cegas a "audiodescrever por si só.
Confiram.
Cordialmente,
Francisco Lima
Prezados,
Vou, a partir de agora, propor enquetes sobre áudio-descrição e assuntos relacionados, visando difundir conhecimento sobre a áudio-descrição.
Convido-os a todos a responderem, comentarem e divulgarem estas enquetes e as que estarão na www.direitoparatodos.associadosdainclusao.com.br.
Juntos poderemos mais!
Cordialmente,
Francisco Lima
Enquete 1:
Prezados,
confiram a íntegra da palestra apresentada por Roberto Wanderley Nogueira (http://lattes.cnpq.br/0179326544123326) à Mesa 4 sobre Acessibilidade como expressão da cidadania, no Seminário Nacional sobre Controle das Políticas Públicas de Acessibilidade, promovido pelo Tribunal de Contas da União (TCU): Brasília, 12 e 13 de setembro de 2012.
Acessibilidade e cidadania
"Audiodescrição por Nós Mesmos"
Prezados,
Hoje venho falar de algo muito importante, muito sério e, certamente que vai desagradar a muitos, pelo menos à primeira vista, pelo menos, antes de pararem e refletirem no que significa o real sentido do que lerão.
Assim, a despeito do tanto que me desagrada tratar do que vou, não posso faltar aos meus princípios.
Prezados,
A Revista Brasileira de Tradução Visual (ISSN - 2176-9656), qualizada nas áreas de Educação e Artes está, desde ontem, dia 30 de Junho de 2012, nas nuvens. Neste 11º volume, a RBTV traz o que o leitor já está acostumado a esperar da revista: inclusão, direito, informação e muita acessibilidade comunicacional para todos.
Prezados,
Convido aos colegas que puderem e, assim desejarem, que se unam a nós, em mais este curso de áudio-descrição.
Será um grande prazer estar com vocês na construção/divulgação da áudio-descrição empoderativa.
Nova Edição do curso de Áudio-descrição "Imagens que Falam, agora em SP.
Prezados,
Com o convite para que venham conhecer nossa página sobre direitos inclusivos na www.associadosdainclusao.com.br, com o tema do "Direito Para Todos" (www.direitoparatodos.associadosdainclusao.com.br) convido-os a ler abaixo o comentário que lá publicamos sob o título de "O DIREITO DAS CRIANÇAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL À ÁUDIO-DESCRIÇÃO.
Nota do Lerparaver: Segue um contributo que recebemos para divulgação, o qual agradecemos.
Caros amigos, a imprensa falada e escrita comentou sobre o quadro O grito de Edvard Munch, que acaba de se tornar a obra mais cara do mundo vendida no leilão da Casa Sotheby´s.
Estou encaminhando a audiodescrição que fiz da obra caso queiram compartilhá-la.
Abraços
Marisa Aderaldo
Prezados,
Com o intuito de apoiar aqueles que desejam fazer descrições e áudio-descrições, trago abaixo tabela que lhes podem servir como uma "checklist" para produzir seus trabalhos.
Experimentem e partilhem conosco suas descrições.
Prezados,
Já está nas núvens o X volume da Revista Brasileira de Tradução visual (www.rbtv.associadosdainclusao.com.br). Conheçam, logo abaixo, o que ela traz neste importante número e estejam convidados a publicar conosco no número 11, a ser publicado em Junho de 2012.
Cordialmente,
Francisco Lima
Olá! Este é o blog OUTROS OLHARES, que surge hoje, 19 de março de 2012, com o objetivo de divulgar a audiodescrição e o cotidiano das pessoas com deficiência visual.
A RBTV agora faz parte do sistema Qualis da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), o que vale dizer que está indexada e reconhecida como uma revista de cunho científico, conforme ademais ela se define em sua apresentação: A Revista Brasileira de Tradução Visual é uma publicação eletrônica, trimestral, independente e de acesso gratuito. Destina-se à divulgação científica, artística e tecnológica, nos campos da pesquisa e do desenvolvimento, da educação e do trabalho.
Mas o que vem a ser o sistema Qualis?
